miércoles, 6 de mayo de 2020

La entrevista de WeForNews a Amy Lee, ¡completa y en español!

Amy Lee, vocalista de Evanescence: "Es extraño no saber cuándo podremos volver al trabajo"


Nueva Delhi, 3 de mayo:

Amy Lee, vocalista y co-fundadora de la popular banda de rock americana Evanescence, está ansiosa por el futuro incierto durante el encierro del coronavirus. Ella encuentra "muy extraño no saber cuándo podremos ver realmente a nuestros amigos de nuevo, o cuándo podremos volver al trabajo". También está pasando un tiempo duro explicándole esta realidad alterada a su hijo. 

Preguntada por si la incerteza sobre el futuro le pone nerviosa, Lee, en una entrevista en exclusiva para IANS, dijo: "Sí me pone nerviosa. Es muy raro no saber cuándo podremos ver realmente a nuestros amigos otra vez, o volver al trabajo y al colegio, y es muy difícil explicárselo a mi hijo de 5 años. He estado recordando mi propia infancia y hemos estado pasándolo bien viendo todas mis series y películas favoritas de cuando era una niña, como 'Fraggle Rock' o 'La tostadora valiente'."

Lee siente que la música es "terapéutica" y esencial durante la crisis sanitaria actual.

"Bueno, ha sido muy terapéutico para mí personalmente hacer música, estar enamorada de la música. Realmente necesito música durante este tiempo. No creo que esté sola. Necesito sentirme emocionada por algo y partir de algo como si ese algo estuviera vivo hoy, sin que lo estuviera ayer. Y nos hace muy felices ver a los fans emocionados por la nueva música, por celebrar la misma canción juntos. Para mí esto parece un tiempo mucho más esencial para la música que nunca antes,", dice. 

Mientras muchos proyecots han sido puestos en espera debido a la cuarentena global, Evanescence mantuvo su promesa de lanzar nueva música este año estrenando la canción "Wasted On You", de su próximo álbum, "The Bitter Truth". El videoclip muestra a cada miembro de Evanescence lidiando con el aislamiento en sus casas. "Wasted On You" se estrenó en exlusiva en India en VH1 el 23 de abril. 

Hablando sobre la canción, Lee dice: "me surgió la idea inicial justo antes de Nochevieja y se la mandé a la banda. Ya teníamos las canciones que habíamos planeado empezar a grabar en enero, pero estaba teniendo problemas con la letra de la canción que estaba intentando terminar, y acabé escribiendo esta en su lugar."

"Entramos al estudio con Nick Raskulinecz, con quien ya tuvimos una experiencia crucial para el disco homónimo, y terminamos la canción juntos en directo. Nick nos alentó a trabajar en el puente justo hasta llegar a mi límite y después, finalmente, nos abrimos camino a lo que ahora es mi parte favorita. Es tan bueno en eso... ¡Sabe qué somos capaces de hacer y no se conforma con menos! La reescribimos por lo menos siete veces", añade.

Lee, con el guitarrista Ben Moody, fundó la banda en 1995. Lanzaron su primer sdisco en 2003, titulado "Fallen". En el presente, los miembros son Lee, Tim McCord, Will Hunt, Troy McLawhorn y Jen Majura. 

"The Bitter Truth" será el primer álbum de Evanescence con material original el nueve años. En 2017, la banda lanzó "Synthesis". Tenía reediciones instrumentales de canciones anteriores, incluyendo el single "Bring Me To Life".

Puedes leer la entrevista original en inglés en el siguiente enlace: https://www.wefornews.com/evanescence-lead-vocalist-amy-lee-strange-not-knowing-when-we-can-go-back-to-work/ 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Gracias por comentar esta entrada!